NUNC EST BIBENDUM!

Vi chiederete perché alla fine di ogni post scrivo "Nunc est bibendum". Bene... questa locuzione latina tradotta letteralmente, significa  "Ora si deve bere". Tale locuzione è tratta da un verso di Orazio presente nelle Odi (I, 37, 1), e aveva il fine di riprendere il celebre verso del poeta greco Alceo "νῦν χρῆ μεθύσθην" (Nyn chrê methysthēn), ed esattamente "Ora bisogna ubriacarsi"  presente nel frammento. 332 V. In Orazio la frase completa riportata è "Nunc est bibendum, nunc pede libero pulsanda tellus" che tradotto significa "Ora bisogna bere, ora bisogna far risuonare la terra con libero piede" (ergo darsi alla pazza gioia). Orazio nel suo verso celebra la morte di Cleopatra, con un brindisi col calice colmo di vino (e non acqua!!). Invece nel verso di Alceo, il brindisi era dovuto alla gioia del poeta in seguito alla morte del tiranno Mirsilo di Mitilene.

Statua di Ovidio a Sulmona

Pertanto, cari amici: NUNC EST BIBENDUM!!